科恩的表弟钱德勒坐在玩具屋的沙发椅中，旁边围绕着超级英雄玩偶模型。整个屋子里，沙发椅是唯一带有东方色彩的摆设，凹字形的底座画满象形文字的花纹，波浪形状的靠背包裹着钱德勒的身体，让他看上去更像是躲在贝壳里的无骨之躯。

科恩曾经嘲笑钱德勒，说他买回了美人鱼女王的座椅。钱德勒不以为然，因为那不是美人鱼藏匿宝藏的巨大贝壳，而是中国古代山海经中的神兽蜃。古人认为，蜃的体型庞大，外观与蚌蛤无异，但在巨大的贝壳之下，它身形如蟒，头生龙角，四周长有红色的鬃毛，腰部以下皆为逆鳞。蜃可吐气，形成亭台楼阁的幻象，将人困于其中，而被困之人对蜃景全然不觉，执着于偏驳难以自拔。现在，钱德勒就是那个让全世界人都陷入幻境的蜃。